New Sailors
Kingdom
Tổng số bài gửi
Crystals
Điểm cám ơn
Haruka Tenoh ( 天王 はるか )
Haruka là danh tính đời thường của Sailor Uranus, xuất hiện trong tất cả các phiên bản ( Từ Anime -> Video games ) của Sailor Moon.
Tính cách
Haruka là một vận động viên điền kinh, một nghệ sĩ dương cầm tài năng và còn là vận động viên đua xe ( cả moto lẫn xe hơi ). Cô là một trong số ít những người được thấy xuất hiện cùng một chiếc xe hơi ngoài Mamoru Chiba ra.
Cô sống cuộc sống của một người Tokyo giàu có và đầy ưu tú. Trong Season 3 của Anime, cô học tại Học viện Mugen - nơi dành cho những học sinh thiên tài. Khi đó, cô thâm nhập vào đây để tìm hiểu về những hoạt động của nó. Cô mặc đồng phục dành cho con trai của Học viện. Vì thế, cô thường bị nhầm là con trai chứ không phải con gái.
Gia đình
Haruka không có người thân nào được biết đến trong cả Manga lẫn Anime. Dường như cô chỉ sống cùng với Michiru. Trong Manga, cô chuyển đến sống cùng Setsuna, Michiru để nuôi nấng Hotaru sau khi cô bé được tái sinh trong Infinity Arc. Bốn người bọn họ đã cùng nhau trở thành một gia đình. Họ cũng thường xuyên xuất hiện cùng nhau trong Season 5 của Anime.
Các mối quan hệ
Haruka có quan hệ tình cảm với Michiru Kaioh. Mặc dù Anime không thể hiện rõ ra, nhưng đã có rất nhiều ẩn ý, đặc biệt là trong Season 5 . Trong bản lồng tiếng Anh, Amara ( Haruka ) và Michelle ( Michiru ) đã được đổi thành chị em họ để tránh những tranh cãi xung quanh mối quan hệ giữa hai người họ.
Nhạc kịch
Trong Sailor Moon Musicals, cô được đóng bởi Sanae Kimura, Nao Takagi, Asako Uchida và Akiko Nakayama.
Tính cách của Haruka cũng trong nhạc kịch cũng giống như tính cách của cô trong các phiên bản khác của Sailor Moon, ít nhất là trong Kessen / Transylvania to Mori - Shin Toujou! và Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi.
Thông tin bên lề
- Haruka có thể lái xe hơi và xe moto, bất chấp thực tế rằng tuổi được cấp giấy phép lái xe tại Nhật Bản là 18 tuổi. Khi điều này được đưa vào Anime, cô nói rằng mình đã được cấp giấy phép lái xe ở nước ngoài.
- Có vẻ Haruka và Michiru sở hữu một chiếc máy bay trực thăng riêng và có thể tự lái nó. Trong Manga, Haruka sở hữu một chiếc máy bay trực thăng riêng. Cô đặt tên cho nó là Tenoumaru ( 天王丸, Thiên Vương hay Vua của bầu trời ).
- Haruka và Michiru là hai Senshi duy nhất ngoài Sailor Moon có một mối quan hệ tình cảm kéo dài xuyên suốt bộ phim.
- Trong Anime, mặc dù giới tính của mình là nữ, nhưng Haruka vẫn dùng đại từ "boku" (仆) dành cho nam giới. Cùng với đó là cách ăn mặc giống con trai của cô. Đó cũng là lý do vì sao người ta thường nhầm cô là con trai trong lần gặp đầu tiên.
- Theo Materials Collection, nhân vật Haruka chịu ảnh hưởng của Takarazuka Revue.
- Theo Original Picture Collection Volume III, xe của Haruka là chiếc Ferrari 512M. Đó là chiếc xe yêu thích của Naoko Takeuchi.
- Khi Haruka và Michiru được đổi thành "Chị em họ" trong bản lồng tiếng của Cloverway Dub, nó đã gây ra những trò đùa về mối quan hệ "loạn luân" giữa các fan.
- Vào năm 1998, Irwin phát hành dòng búp bê " Senshi of the Outer Solar System " trước khi Sailor Moon S được phát sóng tại Bắc Mỹ. Trên hộp của búp bê Sailor Uranus, cô được đặt tên là " Corinn ".
- Trong bản lồng tiếng Anh, Amara đã đặt biệt danh cho Serena là "Moon Face". Trong tiếng Pháp thì là "Face de Lune". Trong phiên bản Catalan thì là "Cara de Lluna". Chúng đều có nghĩa là " Moon Face " giống trong tiếng Anh.
- Trong bản tiếng Pháp, Haruka được đặt tên là Haruka Frédérique. Đó là một sai lầm khi họ dự định Haruka là con trai. Tuy nhiên, Frédérique chỉ đơn giản là bị nhầm thành con trai, sau đó cô được tiết lộ là nữ, mặc dù cô coi Mylene ( Michiru ) là "bạn thân" chứ không phải là bạn gái. Frédérique được lồng giọng nam khi chưa biến hình và được đổi thành giọng nữ sau khi biến thành Sailor Uranus.
- Trong bản lồng Mexico, Haruka vẫn giữ nguyên tên của mình. Nhưng nữ diễn viên lồng tiếng cho Haruka - Belinda Martínez - lại thay đổi giọng nói sao cho phù hợp với ngoại hình của Haruka. Khi chưa biến hình, Haruka sẽ có giọng trầm, nghe dễ bị nhầm thành nam. Khi là Sailor Uranus, cô sẽ có giọng nhẹ nhàng và nữ tính hơn. Ở cuối tập 92, Haruka được dùng giọng khi là Sailor Uranus để chứng minh với Usagi và mọi người rằng cô là con gái chứ không phải con trai.
- Sô căn hộ của Haruka trong Infinity Arc là "1127". Nếu bạn xoá một số 1 đi thì sẽ trở thành "127", tương đương với tháng và ngày sinh nhặt của cô ( tháng 1 ngày 27 hay 1-27 ( trong tiếng Anh ) ).
Nguồn: WikiMoon + Sailor Moon Wiki ( Sailormoon.wikia.com )
Translator: Ami của FC Sailor Moon trên facebook
Haruka là danh tính đời thường của Sailor Uranus, xuất hiện trong tất cả các phiên bản ( Từ Anime -> Video games ) của Sailor Moon.
Tính cách
Haruka là một vận động viên điền kinh, một nghệ sĩ dương cầm tài năng và còn là vận động viên đua xe ( cả moto lẫn xe hơi ). Cô là một trong số ít những người được thấy xuất hiện cùng một chiếc xe hơi ngoài Mamoru Chiba ra.
Cô sống cuộc sống của một người Tokyo giàu có và đầy ưu tú. Trong Season 3 của Anime, cô học tại Học viện Mugen - nơi dành cho những học sinh thiên tài. Khi đó, cô thâm nhập vào đây để tìm hiểu về những hoạt động của nó. Cô mặc đồng phục dành cho con trai của Học viện. Vì thế, cô thường bị nhầm là con trai chứ không phải con gái.
Gia đình
Haruka không có người thân nào được biết đến trong cả Manga lẫn Anime. Dường như cô chỉ sống cùng với Michiru. Trong Manga, cô chuyển đến sống cùng Setsuna, Michiru để nuôi nấng Hotaru sau khi cô bé được tái sinh trong Infinity Arc. Bốn người bọn họ đã cùng nhau trở thành một gia đình. Họ cũng thường xuyên xuất hiện cùng nhau trong Season 5 của Anime.
Các mối quan hệ
Haruka có quan hệ tình cảm với Michiru Kaioh. Mặc dù Anime không thể hiện rõ ra, nhưng đã có rất nhiều ẩn ý, đặc biệt là trong Season 5 . Trong bản lồng tiếng Anh, Amara ( Haruka ) và Michelle ( Michiru ) đã được đổi thành chị em họ để tránh những tranh cãi xung quanh mối quan hệ giữa hai người họ.
Nhạc kịch
Trong Sailor Moon Musicals, cô được đóng bởi Sanae Kimura, Nao Takagi, Asako Uchida và Akiko Nakayama.
Tính cách của Haruka cũng trong nhạc kịch cũng giống như tính cách của cô trong các phiên bản khác của Sailor Moon, ít nhất là trong Kessen / Transylvania to Mori - Shin Toujou! và Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi.
Thông tin bên lề
- Haruka có thể lái xe hơi và xe moto, bất chấp thực tế rằng tuổi được cấp giấy phép lái xe tại Nhật Bản là 18 tuổi. Khi điều này được đưa vào Anime, cô nói rằng mình đã được cấp giấy phép lái xe ở nước ngoài.
- Có vẻ Haruka và Michiru sở hữu một chiếc máy bay trực thăng riêng và có thể tự lái nó. Trong Manga, Haruka sở hữu một chiếc máy bay trực thăng riêng. Cô đặt tên cho nó là Tenoumaru ( 天王丸, Thiên Vương hay Vua của bầu trời ).
- Haruka và Michiru là hai Senshi duy nhất ngoài Sailor Moon có một mối quan hệ tình cảm kéo dài xuyên suốt bộ phim.
- Trong Anime, mặc dù giới tính của mình là nữ, nhưng Haruka vẫn dùng đại từ "boku" (仆) dành cho nam giới. Cùng với đó là cách ăn mặc giống con trai của cô. Đó cũng là lý do vì sao người ta thường nhầm cô là con trai trong lần gặp đầu tiên.
- Theo Materials Collection, nhân vật Haruka chịu ảnh hưởng của Takarazuka Revue.
- Theo Original Picture Collection Volume III, xe của Haruka là chiếc Ferrari 512M. Đó là chiếc xe yêu thích của Naoko Takeuchi.
- Khi Haruka và Michiru được đổi thành "Chị em họ" trong bản lồng tiếng của Cloverway Dub, nó đã gây ra những trò đùa về mối quan hệ "loạn luân" giữa các fan.
- Vào năm 1998, Irwin phát hành dòng búp bê " Senshi of the Outer Solar System " trước khi Sailor Moon S được phát sóng tại Bắc Mỹ. Trên hộp của búp bê Sailor Uranus, cô được đặt tên là " Corinn ".
- Trong bản lồng tiếng Anh, Amara đã đặt biệt danh cho Serena là "Moon Face". Trong tiếng Pháp thì là "Face de Lune". Trong phiên bản Catalan thì là "Cara de Lluna". Chúng đều có nghĩa là " Moon Face " giống trong tiếng Anh.
- Trong bản tiếng Pháp, Haruka được đặt tên là Haruka Frédérique. Đó là một sai lầm khi họ dự định Haruka là con trai. Tuy nhiên, Frédérique chỉ đơn giản là bị nhầm thành con trai, sau đó cô được tiết lộ là nữ, mặc dù cô coi Mylene ( Michiru ) là "bạn thân" chứ không phải là bạn gái. Frédérique được lồng giọng nam khi chưa biến hình và được đổi thành giọng nữ sau khi biến thành Sailor Uranus.
- Trong bản lồng Mexico, Haruka vẫn giữ nguyên tên của mình. Nhưng nữ diễn viên lồng tiếng cho Haruka - Belinda Martínez - lại thay đổi giọng nói sao cho phù hợp với ngoại hình của Haruka. Khi chưa biến hình, Haruka sẽ có giọng trầm, nghe dễ bị nhầm thành nam. Khi là Sailor Uranus, cô sẽ có giọng nhẹ nhàng và nữ tính hơn. Ở cuối tập 92, Haruka được dùng giọng khi là Sailor Uranus để chứng minh với Usagi và mọi người rằng cô là con gái chứ không phải con trai.
- Sô căn hộ của Haruka trong Infinity Arc là "1127". Nếu bạn xoá một số 1 đi thì sẽ trở thành "127", tương đương với tháng và ngày sinh nhặt của cô ( tháng 1 ngày 27 hay 1-27 ( trong tiếng Anh ) ).
Nguồn: WikiMoon + Sailor Moon Wiki ( Sailormoon.wikia.com )
Translator: Ami của FC Sailor Moon trên facebook