- Xem:
Sailor Venus ( セーラー ヴィーナス )
Sailor Venus là người đầu tiên được thức tỉnh bởi một con mèo đến từ mặt trăng, sớm hơn một năm so với Sailor Moon. Nhưng cô là người xuất hiện cuối cùng trong Season 1 của Sailor Moon. Bình thường, cô là Minako Aino, hoặc Mina trong bản lồng tiếng Anh. Cô gặp Artemis năm 13 tuổi.
Sailor Venus đã chiến đấu độc lập trong một thời gian với vai trò là Sailor V, cố gắng lừa Vương Quốc Bóng Tối ( Trong Sailor V thì Vương Quốc Bóng Tối còn có một cơ quan nhỏ hơn là Cơ Quan Bóng Tối ) và tin rằng cô là Công Chúa cho đến khi cô tìm được thân thế thật của mình. Ban đầu, khi Sailor Moon không tồn tại ở Thiên Niên Kỷ Bạc, Sailor Venus là người lãnh đạo nhóm Inner. Tuỳ thuộc vào sức mạnh, cô tự gọi mình là "Chiến binh của tình yêu và sắc đẹp " (愛 と 美 の 戦士) hoặc "Chiến binh của tình yêu" (愛 の 戦士) dưới sự giám hộ của " Hành tinh của sắc đẹp " (美の 星).
Cô cũng là Senshi duy nhất có một Series dành riêng cho mình.
Anime
Quyền năng
Biến đổi ( Anime )
- Venus Power, Make Up! ( Sức mạnh Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng bút/gậy biến hình để biến thành Sailor Venus.
- Venus Star Power, Make Up! ( Sức mạnh tinh tú Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng Star Power Stick để biến thành Sailor Venus.
- Venus Crystal Power, Make Up! ( Sức mạnh pha lê Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng Crystal Change Rod để biến thành Super Sailor Venus.
Chiêu thức tấn công ( Anime )
- Crescent Beam! ( Tia sáng lưỡi liềm! ) - Chiêu thức tấn công đầu tiên của Venus. Cô chiếu một chùm tia sáng tới kẻ thù.
- Crescent Beam Shower! ( Trận mưa tia sáng lưỡi liềm! ) - Một chiêu thức mạnh hơn chiêu Crescent Beam.
- Venus Love Me Chain! ( Dây xích tình yêu Sao Kim! ) - Sailor Venus tung ra một sợi xích để đánh hoặc trói kẻ thù.
- Sailor Kick! ( Cú đá thuỷ thủ! ) - Chiêu thức Sailor Venus dùng khi cải trang thành Sailor Moon.
- Hissatsu Love - Me Moon Chain! ( Cú tấn công đặc biệt: Dây xích tình yêu mặt trăng! ) - Chiêu thức Sailor Venus dùng khi cải trang thành Sailor Moon.
- Furious Random Crescent Beam Shots! ( Tia sáng lưỡi liềm của sự tức giận! ) - Một cuộc tấn công chỉ sử dụng một lần duy nhất, tương tự như Crescent Beam Shower.
- Venus Love And Beauty Shock! ( Kim Tinh ái sắc! ) - Chiêu thức tấn công trong Season 4. Trong đó, Sailor Venus ném một trái tim màu vàng về phía kẻ thù.
Trang phục ( Anime )
Sailor Venus ( Classic, R, S )
- Trong trang phục này, màu chủ đạo là màu cam ( Váy, cổ áo, viền găng tay, giày cao gót, bông tai ), màu nhấn là màu xanh dương ( nơ ) và màu vàng ( đá đính trên vương miện, nơ sau ). Cổ áo có sọc trắng, giày của cô là một đôi giày cao gót nhọn màu cam với một dây đai cùng màu ở mắt cá chân.
Super Sailor Venus ( SuperS, Stars )
- Sau khi được nâng lên cấp Super, bông tai của cô có hình dạng giống nhau, nhưng tối màu hơn. Cổ áo có một sọc trắng. Vòng cổ được đính thêm một ngôi sao vàng. Phía dưới miếng đệm vai là một miếng đệm mờ. Trâm cài áo chuyển từ hình tròn sang hình trái tim. Nơ sau được kéo dài ra và rộng hơn.
Manga
Trong Manga, Sailor Venus được biết đến với vai trò là Princess Venus ( Công chúa Sao Kim ) khi còn ở Thiên Niên Kỷ Bạc, và cai trị hành tinh quê hương của mình tại lâu đài Magellan. Trong Manga Codename: Sailor V, Artemis nói rằng cô là hoá thân của thần Venus, và Danburite đã thú nhận rằng khi còn là Adonis, anh đã yêu thầm cô.
Mặc dù cô ở Sao Kim, nhưng cô cùng với các Senshi khác đã có mặt tại buổi lễ thề sẽ bảo vệ Công chúa Serenity và đối mặt với Nehellenia, sau đó, có vẻ như cô đã chuyển tới mặt trăng sinh sống để có thể bảo vệ Công chúa. Cô là người lãnh đạo của Inner Senshi, được thể hiện rằng cô đã đưa công chúa Serenity từ Trái Đất về khi công chúa bí mật đi gặp Hoàng tử Endymion. Trong cuộc chiến giữa Mặt Trăng và Trái Đất, cô đã giết Nữ Hoàng Beryl bằng Gươm Thần, nhưng cuối cùng cô lại bị giết chết, và được tái sinh thành Minako trong thời hiện tại.
Trong vai trò làm Sailor V, cô đã chiến đấu với cả Cơ Quan Bóng Tối lẫn cả những tên tội phạm thông thường, trở nên nổi tiếng trước khi các Senshi khác được thức tỉnh. Khi tham gia vào nhóm Inner Senshi, ban đầu cô giả vờ như mình là Công Chúa cho đến khi Sailor Moon thức tỉnh, trở thành Công Chúa Serenity. Sailor Venus đã chết cùng với những Senshi khác trong cuộc chiến chống lại Nữ hoàng Metalia, nhưng sau đó lại được hồi sinh cùng với các Senshi khác nhờ Sailor Moon. Khi Black Moon Clan ( Gia tộc Hắc Nguyệt ), cô đấu với Calaveras và tiếp tục đến thế kỷ 30 để chiến đấu cho đến khi Death Phantom ( Bóng Ma Chết ) bị tiêu diệt.
Quyền năng của Sailor Venus được nâng cấp nhờ Neo Queen Serenity và cô đạt đến hình thức "Super" cùng với các Senshi khác trong gần cuối Infinity Arc. Trong Dream Arc, cô là người cuối cùng lấy lại được sức mạnh của mình, cho đến khi cô bị Xenotime và Zeolite tấn công và được Artemis cứu, người đã cho cô Pha Lê Sao Kim, cho phép cô trực tiếp biến thành Super Sailor Venus và nâng cấp sợi dây xích của cô lên thành Roi Tình Yêu. Sau đó cô xuất hiện trong hình dạng Công Chúa, cùng với các Senshi khác, để cấp cho Sailor Moon sức mạnh của lâu đài của họ, cho phép Sailor Moon biến thành Eternal Sailor Moon.
Cô đã trải qua lần nâng cấp sức mạnh và trang phục cuối cùng trong Stars Arc, trong đó Pha Lê Thuỷ Thủ của cô đã bị lấy đi bởi Sailor Galaxia sau cuộc chiến chống lại Sailor Lead Crow. Sau đó, Sailor Galaxia đã ném những viên Pha Lê Thuỷ Thủ bị lấy đi của các Sailor Senshi vào Galaxy Cauldron, khiến chúng bị tan chảy. Nhưng Sailor Moon đã "khôi phục" lại tất cả những Senshi - những người bạn của cô - đã rơi xuống Cauldron và cho phép họ trở lại cuộc sống trước đây. Trong tương lai, người ta thấy rằng Sailor Venus vô cùng trung thành với Neo Queen Serenity và King Endymion. Cô ấy bảo vệ Crystal Tokyo cùng với những Senshi khác.
Quyền năng ( Manga )
- Venus Power, Make Up! ( Sức mạnh Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng bút/gậy biến hình để biến thành Sailor Venus.
- Venus Star Power, Make Up! ( Sức mạnh tinh tú Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng Star Power Stick để biến thành Sailor Venus
- Venus Planet Power, Make Up! ( Sức mạnh vũ trụ Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng sức mạnh từ hành tinh của mình, đã được nâng cấp lên bởi Neo Queen Serenity, giúp cô biến thành Sailor Venus.
- Venus Crystal Power, Make Up! ( Sức mạnh pha lê Sao Kim, biến hình! ) - Cô sử dụng Pha Lê Sao Kim để biến thành Super Sailor Venus.
Chiêu thức tấn công ( Manga )
- Crescent Boomerang! ( Boomerang lưỡi liềm! ) - Chiêu thức đầu tiên của Sailor Venus trong Manga. Trong đó, cô ném chiếc Compact của mình về phía kẻ thù.
- Sailor V Kick! ( Cú đá của Sailor V! ) - Sailor Venus đá kẻ thù của mình.
- Venus Love Me Chain! ( Dây xích tình yêu Sao Kim! ) - Sailor Venus dùng sợi dây xích của mình để bắt hoặc trói kẻ thù.
- Rolling Heart Vibration! ( Trái tim rung động! ) - Chiêu thức chỉ được sử dụng bởi Sailor Venus trong manga, Live Action và nhiều Video Games. Trong đó, Sailor Venus tung ra Rolling Heart để làm tổn thương kẻ thù.
- Venus Wink Chain Sword! ( Chuỗi kiếm Sao Kim lấp lánh! ) - Chỉ sử dụng trong Manga và nhiều Video Games. Sailor Venus sẽ tung sợi xích của cô như một thanh kiếm để làm tổn thương kẻ thù.
- Venus Love And Beauty Shock! ( Kim Tinh ái sắc! ) - Venus có được quyền năng này sau khi dùng Pha Lê Sao Kim biến hình. Cô sử dụng Roi Tình Yêu của cô để tấn công kẻ thù.
- Venus Love And Galactica Shock! ( Ngân hà Kim Tinh ái sắc! ) - Chiêu thức này chỉ sử dụng một lần khi Sailor Venus đang bị Sailor Galaxia kiểm soát trong Stars Arc.
- Akuryo Taisan! ( Quỷ dữ biến đi! ) - Chiêu thức này chỉ sử dụng một lần, trong "Exam Battle 3" để tiêu diệt Loci Genius đã tấn công Học Viện Nữ Sinh T-A.
Trang phục ( Manga )
- Trang phục đầu tiên của Sailor Venus chủ yếu giống trong Anime, trừ việc cô có thểm một dây chuỗi ở eo. Trong một số Artbook minh hoạ, miếng đệm vai của cô có màu cam nhạt.
- Trâm cài của cô chuyển thành hình trái tim sau khi Sailor Moon được nâng lên thành Super Sailor Moon.
- Sau khi nâng lên cấp Super, trang phục của cô hoàn toàn giống với phiên bản Anime. Nhưng ngôi sao đính ở vòng cổ của cô còn đính thêm một viên đá màu cam ở chính giữa.
- Sau khi được nâng lên cấp cuối cùng trong Stars Arc, vòng cổ của cô có hình chữ V và trâm cài ở ngực có hình một ngôi sao màu cam. Miếng đệm vai của cô phồng lên, có màu vàng, đính hai mảnh vải màu da cam ở bên dưới. Găng tay của cô dài đến tận cánh tay cô. Trong Artbook, cô có dây đeo hình chữ V màu cam, đính ngôi sao ở tay, nhưng chúng không xuất hiện trong Manga. Thắt lưng gồm hai dải ruy băng, một cam và một vàng, mỏng và dài. Tại nơi giao nhau của hai dải ruy băng đính một ngôi sao năm cánh màu vàng. Nơ sau của cô có màu vàng. Váy của cô có hai lớp: Cam bên trên và xanh vàng bên dưới. Bốt của cô cao tới gần đầu gối, màu trắng, có viền là hình chữ V cam, đính một ngôi sao. Vương miện của cô đính một ngôi sao năm cánh màu cam, hoa tai của cô là một ngôi sao có cùng màu.
PGSM
Trong PGSM, Sailor Venus ít khi chiến đấu cùng với các Senshi khác. Lúc đầu, điều này là vì cô giả làm Công Chúa và muốn giữ khoảng cách, nhưng sau khi danh tính của Công Chúa thực sự được tiết lộ, cô vẫn không thể gần gũi hơn với các Sailor Senshi. Lý do về việc này không được giải thích cặn kẽ, đầy đủ. Nhưng một số gợi ý chỉ ra rằng có thể Venus không gần gũi với họ vì cô tập trung vào nhiệm vụ từ cuộc sống trong quá khứ hơn những người khác ( Vì nó chứa nhiều kỉ niệm đối với cô ), hoặc vì cô không muốn trở thành bạn với những người khác vì họ sẽ buồn sau khi cô qua đời.
Quyền năng
Biến đổi ( PGSM )
- Venus Power, Make Up! ( Sức mạnh Sao Kim, biến hình! ) - Cụm từ biến hình được Sailor Venus sử dụng trong PGSM.
Chiêu thức tấn công ( PGSM )
- Venus Beam! ( Tia sáng Sao Kim! ) - Một chiêu thức được sử dụng bởi Sailor Venus. Nó giống như Crescent Beam trong Manga, Anime và Manga Sailor V.
- Venus Love Me Chain! ( Dây xích tình yêu Sao Kim! ) - Sailor Venus tung roi ra để tấn công hoặc trói kẻ thù. Nó cũng được sử dụng để làm chệch hướng các cuộc tấn công.
- Rolling Heart Vibration! ( Trái tim rung động! ) - Chiêu thức chỉ được sử dụng bởi Sailor Venus trong manga, Live Action và nhiều Video Games. Trong đó, Sailor Venus tung ra Rolling Heart để làm tổn thương kẻ thù.
- Unnamed Attack - Sailor Venus sử dụng một chiêu thức mà không được nêu tên trên màn hình, trong đó, cô sử dụng Sailor Star Tambourine để "gửi" một năng lượng hình ngôi sao về phía kẻ thù của mình.
Ngoài những cuộc tấn công sử dụng phép thuật như trên, Sailor Venus có một vũ khí gọi là Crescent Moon Cutter. Cô có thể sử dụng nó bằng hai cách: Dùng nó để cắt như một con dao hoặc phóng nó đi như một chiếc Boomerang.
Trang phục ( PGSM )
- Trang phục của Sailor Venus chủ yếu giống với phiên bản Manga. Một trong những sự khác biệt là ở trung tâm nơ cài tóc của cô có đính hình trái tim. Từ trái tim ấy xuôi xuống là những chuỗi hạt nhỏ, nhưng sau một vài tập, chúng không còn xuất hiện nữa, không có một lời giải thích nào cho việc này. Kiểu tóc của cô cũng hơi khác. Cô có để 2 búi nhỏ ở 2 bên đầu, tóc cô xoăn kiểu lượn sóng chứ không thẳng. Nơ sau của cô là màu cam chứ không phải màu vàng. Trong một số Poster, dây đai trên mắt cá chân của cô biến mất.
Nhạc kịch
Trong Musicals, Sailor Venus đã được đóng bởi Nana Suzuki, Sakae Yamashita ( chỉ có trong CD ), Chizuru Soya , Kanatsu Nakaya, Akiko Miyazawa, Miyu Otani, Nao Inada, Yuki Nakamura, Mizuki Watanabe, Momoko Shibuya, Erica và Shiori Sakata.
Trang phục ( Musicals )
Đồng phục trong Sailor Moon Musicals của Sailor Venus có 2 phiên bản chính:
- Trong phiên bản đầu tiên, nơ, viền găng tay và tay áo của cô có màu tím, trong khi váy, cổ áo và vòng cổ có màu cam. Các phiên bản sau, tay áo của cô được đổi thành màu cam và nơ trước, lớp váy dưới, viền găng tay có màu xanh. Chiếc trâm cài ở nơ trước là một hình trái tim màu vàng, có đính đá cùng màu. Cô cũng có một trái tim được đính ở vòng cổ. Hoa tai của cô là một hình trái tim màu vàng. Phiên bản này không bao giờ xuất hiện sau Sailor Moon S - Henshin - Super Senshi e no Michi ( Kaiteiban )
- Phiên bản thứ hai về cơ bản là giống với phiên bản "Super" của cô trong Manga và Anime. Lúc đầu, nơ trước và viền găng tay của cô có màu xanh. Cổ áo và vòng cổ có màu cam, nơ sau của cô có màu vàng. Váy của cô có hai lớp, lớp trên cùng là màu cam và dưới cùng là màu tím. Các phiên bản sau, viền găng tay của cô được đổi thành màu cam thay vì màu xanh. Lớp váy dưới của cô cũng được đổi sang màu xanh. Vòng cổ của cô đính một ngôi sao với một vòng tròn màu cam có biểu tượng Sao Kim ở giữa. Trâm cài ở cung trước của cô là một trái tim viền bao quanh bằng vàng. Hoa tai của cô có hình tròn và có màu vàng. Giày của cô hơi khác so với Anime và Manga. Dây đai được đặt ở mu bàn chân thay vì quanh mắt cá chân. Tuy nhiên, trong Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni... , dây đai của chiếc giày được đặt ở mắt cá chân.
Video Games
Trong các Video Games, Sailor Venus thường sử dụng những quyền năng tiêu chuẩn của cô. Nhưng sau đây là các chiêu thức, quyền năng chỉ có trong Video Games.
- Venus Kick! - Được sử dụng trong Sailor Moon Arcade Game.
- Chain Explosive! - Được sử dụng trong Sailor Moon S: Jougai Rantou? Shuyaku Soudatsusen và Sailor Moon SuperS: Zenin Sanka! Shuyaku Soudatsusen.
Thông tin bên lề:
- Trong Manga và Series Live Action, Sailor Venus đeo một dây chuỗi ở eo. Nữ thần Aphrodite trong Thần Thoại Hy Lạp tương đương với thân Venus trong Thần Thoại La Mã, đeo một chiếc thắt lưng bằng vàng, có sức mạnh làm cho tất cả mọi người đều yêu người đeo nó.
Translator: Ami
Nguồn dịch: FC Sailor Moon trên facebook