Người dịch: mirako ( hoặc là sun )
Nandaka atama ga fuwafuwa suru wa
Anata no egao wo omoidasu tabi
Yume ni miteta taipu ja nai kedo
Mahou mitai konna tokimeki
Nani mo shinakute mo soba ni ireba
Kumo mo michi mo ki mo utaidasu no
Suki da yo to itte ne kawaii to itte ne
Dondon sunao ni nareru wa hitokoto de
*Koi shiteru kokoro wo kyunto shita kokoro wo
Massugu shinjite yukitai donna toki mo
Saisho no deeto wa SF MOVIE
Tonari de bakusui atama ni kichau yo
Onna no ko no kimochi nante
Kitto nani mo wakattenai no ne
Ryokou doraibu ya kisu mo shitai
Sukoshi zutsu de ii oboetai na
#Suki da yo to itte ne kawaii to itte ne
Dondon yasashiku nareru wa hitokoto de
Kenka shita toki koso surechigau toki koso
Kichin to nayande yukitai anata to nara
#Suki da yo to itte ne kawaii to itte ne
Dondon yasashiku nareru wa hitokoto de
Kenka shita toki koso surechigau toki koso
Kichin to nayande yukitai anata to nara
*Koi shiteru kokoro wo kyunto shita kokoro wo
Massugu shinjite yukitai donna toki mo
âm trí em rối tung lên khi nhớ lại nụ cười của anh
Em gặp anh trong giấc mơ, nhưng anh không phải mẫu người của em
Đôi mắt diệu kỳ của anh làm tim em đập loạn nhịp
Nếu anh không làm gì cả, sẽ không ở gần bên anh
Những áng mây, con đường và tâm hồn đều muốn ca lên khúc hát
Hãy nói anh yêu em, hãy nói rằng em là người tình của anh
Dần dần mầm cây của tình yêu sẽ nảy nở và lớn lên
Em yêu trái tim anh
Hãy thẳng tiến và em tin rằng anh muốn gặp em bất cứ khi nào
Cuộc hẹn hò đầu tiên của chúng ta là một bộ phim SF
Tiếp theo, tâm trí em như bị ngập tràn vậy
Chẳng điều gì có thể ngăn trở được cảm xúc của một cô gái
Em muốn cầm lái và hôn anh
Dù hơi đau đầu một chút nhưng em thích ghi nhớ nó
Hãy nói anh yêu em, hãy nói rằng em là người tình của anh
Dần dần em sẽ ngã vào tình yêu của anh
Khi chúng ta cãi vã và hờn dỗi
Em có thể bỏ qua tất cả nếu anh muốn gặp em
Hãy nói anh yêu em, hãy nói rằng em là người tình của anh
Dần dần em sẽ ngã vào tình yêu của anh
Khi chúng ta cãi vã và hờn dỗi
Em có thể bỏ qua tất cả nếu anh muốn gặp em
Em yêu trái tim anh
Hãy thẳng tiến và em tin rằng anh muốn gặp em bất cứ khi nào
Anata no egao wo omoidasu tabi
Yume ni miteta taipu ja nai kedo
Mahou mitai konna tokimeki
Nani mo shinakute mo soba ni ireba
Kumo mo michi mo ki mo utaidasu no
Suki da yo to itte ne kawaii to itte ne
Dondon sunao ni nareru wa hitokoto de
*Koi shiteru kokoro wo kyunto shita kokoro wo
Massugu shinjite yukitai donna toki mo
Saisho no deeto wa SF MOVIE
Tonari de bakusui atama ni kichau yo
Onna no ko no kimochi nante
Kitto nani mo wakattenai no ne
Ryokou doraibu ya kisu mo shitai
Sukoshi zutsu de ii oboetai na
#Suki da yo to itte ne kawaii to itte ne
Dondon yasashiku nareru wa hitokoto de
Kenka shita toki koso surechigau toki koso
Kichin to nayande yukitai anata to nara
#Suki da yo to itte ne kawaii to itte ne
Dondon yasashiku nareru wa hitokoto de
Kenka shita toki koso surechigau toki koso
Kichin to nayande yukitai anata to nara
*Koi shiteru kokoro wo kyunto shita kokoro wo
Massugu shinjite yukitai donna toki mo
âm trí em rối tung lên khi nhớ lại nụ cười của anh
Em gặp anh trong giấc mơ, nhưng anh không phải mẫu người của em
Đôi mắt diệu kỳ của anh làm tim em đập loạn nhịp
Nếu anh không làm gì cả, sẽ không ở gần bên anh
Những áng mây, con đường và tâm hồn đều muốn ca lên khúc hát
Hãy nói anh yêu em, hãy nói rằng em là người tình của anh
Dần dần mầm cây của tình yêu sẽ nảy nở và lớn lên
Em yêu trái tim anh
Hãy thẳng tiến và em tin rằng anh muốn gặp em bất cứ khi nào
Cuộc hẹn hò đầu tiên của chúng ta là một bộ phim SF
Tiếp theo, tâm trí em như bị ngập tràn vậy
Chẳng điều gì có thể ngăn trở được cảm xúc của một cô gái
Em muốn cầm lái và hôn anh
Dù hơi đau đầu một chút nhưng em thích ghi nhớ nó
Hãy nói anh yêu em, hãy nói rằng em là người tình của anh
Dần dần em sẽ ngã vào tình yêu của anh
Khi chúng ta cãi vã và hờn dỗi
Em có thể bỏ qua tất cả nếu anh muốn gặp em
Hãy nói anh yêu em, hãy nói rằng em là người tình của anh
Dần dần em sẽ ngã vào tình yêu của anh
Khi chúng ta cãi vã và hờn dỗi
Em có thể bỏ qua tất cả nếu anh muốn gặp em
Em yêu trái tim anh
Hãy thẳng tiến và em tin rằng anh muốn gặp em bất cứ khi nào