hora! ne mimi sumaseba
nante amai MERODI-
san-ji no yousei boku wo yonde-iru yo
nemutta DOA wo tatake
tonde okite isoge
okashi no kuni e fune ni notte iku yo


a- yume ga ippai
MINTO PAI ni APPURU PAI
KE-KI yoku genki yoku
KUKKI- UKIUKI [1]
PEROTto tabete PURUN PURIN
CHOTto tabete CHOKORE-TO
san-ji no yousei warai nagara mite'ru


issho ni saa yukou yo naisho de saa yukou yo
PAPA ya MAMA ga inakute mo
samishiku nai kowaku nai


* hitorikiri ja taikutsu
minna yonde kyuukutsu
okashi no kuni wa itsumo oosawagi


hora! ne me wo tojitara
nante amai kaori
san-ji no yousei boku wo matte-iru yo
otona-tachi wa shiranai
datte dare mo iwanai
okashi no kuni wa kodomo dake no himitsu


mo- onaka PANPAN
NATTSUPAN ni ANPAN
nante kanji sonna KYANDI-
GAMU kamu ka mo [2]


WAKUWWAKU da ne WAFFURU
donna toki mo DO-NATSU
san-ji no yousei tsugi wa nani wo shiyou
itsu made asonde mo dore dake sawaide mo
PAPA ya MAMA ga inai kara
okorarenai kaeranai


# suki na mono wa sassoku
minna tabete manzoku
okashi no kuni wa totemo suteki na kuni


* Repeat
# Repeat

Xem kìa! Nếu bạn lắng nghe kỹ hơn
Sẽ thấy một giai điệu ngọt ngào
Cô tiên ba giờ đang gọi chúng ta
Gõ cửa từng căn phòng đang say giấc nồng
Hãy bật dậy, thức giấc và nhanh lên
Chúng ta sẽ lái trên con thuyền tới xứ sở của kẹo ngọt

Ah, giấc mơ của tôi tràn đầy
Bánh đồng tiền và bánh táo
Bánh ngon, tâm hồn sảng khoái
Bánh – quy, bánh – quy!
Liếm thử bánh pudding mận khô
Cắn thử một chút chocolate
Cô tiên ba giờ đang dõi theo và mỉm cười

Ở một mình thật nhàm chán
Bị mọi người xung quanh than phiền
Xứ sở kẹo ngọt luôn luôn náo nhiệt

Xem kìa! Khi bạn nhắm mắt lại
Sẽ thấy một hương thơm ngọt ngào
Cô tiên ba giờ đang chờ đợi chúng ta
Người lớn không biết được đâu
Không ai nói ra cả
Xứ sở kẹo ngọt là một bí mật chỉ dành riêng cho trẻ em

Giờ hãy vỗ nhẹ cái bụng
Bánh mì đậu và bánh mì nhân đỗ
Thật sảng khoái, tất cả chỉ có bánh kẹo
Hãy thử vài viên kẹo nhé

Thật thú vị có phải không ?
Có tất cả bánh quế và bánh chiên phồng bất cứ lúc nào ta muốn
Cô tiên ba giờ ơi, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo ạ?
Dù chúng ta chơi hoài, và đùa nghịch ầm ĩ
Nhưng ba mẹ không có ở đây
Nên họ sẽ không bực tức
Chúng ta sẽ không về nhà

Đừng đợi chờ, hãy ăn bất cứ thứ gì bạn muốn cho đến khi no căng bụng
Xứ sở kẹo ngọt là một vùng đất tuyệt vời