Sotto mimi o sumashite
Amayakana toiki
Jitto me o korashite
Mabuta ni moonlight kagayaki dasu
Anata no negao mitei rudakede
konnani mune ga shimetsukera reruno
Yoru no mahou no fuuin ha
nattemitsuke niyukou
Zutto yumemiteta Anata dakeni
(Tatta hitotsuno)
Doko ni aruno? densetsu no umi
Shizukani hikari ha natsu
Glass no crystal (shinjite ite)
Ai o te nii rete sono toki sotto
Mikiude no naka glass no crystal
Kagaya kidasu no ima eien ochi katte
–Moonlight
Sotto sasa yaite Ama yakana kotoba
Futto me o akete
Anata ni moonlight kaga yaki dasu
Anata ni fureru tada sore dakede
Konna ni atsuku hohoen deshi mauno
Tsuki no mariyoku no fuuin hanatteMitsuke ni yukou
Zutto yumemiteta
Atashi dakeni
(Tatta hitotsu no)
Doko ni aruno? densetsu no hoshi
Shizukani hikari ha natsu
Silver crystal (shinjite ite)
Anata to musubareru sono toki sotto
Matsu te no saki kara silver crystal
Kobore ochiruno ima eien nidaki shimete
–Moonlight
–Moonlight



Em nghe tiếng hơi thở nhẹ nhàng
Hãy nhắm mắt lại và tập trung

Ánh trăng đang tỏa sáng ngập tràn
Chỉ nhìn khuôn mặt anh
Em có thể cảm nhận con tim em đập từng nhịp nhẹ nhàng

Phá vỡ phong ấn diệu kỳ của màn đêm
Hãy tới nơi ẩn chứa thứ mà ta kiếm tìm
Em luôn mơ về anh
( mọi lúc )

Nó đâu rồi? Ở nơi vùng biển xa huyền thoại
Một ánh sáng nhỏ nhoi lấp lánh
Một tinh thể pha lê ( hãy tin vào nó )
Tình yêu trong vòng tay em và ngay lúc này, thật trầm lặng
Nơi bàn tay phải của anh, một tinh thể pha lê, đang tỏa sáng
giờ hãy tạo nên một lời hứa vĩnh hằng
Hỡi ánh trăng

nhẹ nhàng thì thầm những câu nói
hé mở đôi mắt anh
ánh trăng đang tỏa sáng quanh anh

anh nhẹ run
em dừng lại và mỉm cười dịu dàng


Phá vỡ phong ấn diệu kỳ của vầng trăng
Hãy tới nơi ẩn chứa thứ mà ta kiếm tìm
Anh luôn mơ về em
( mọi lúc )

Nó đâu rồi? Nơi những vì sao huyền thoại
Một ánh sáng nhỏ nhoi lấp lánh
Một viên pha lê bạc ( hãy tin vào nó )
kết nối với anh, ngay lúc này, thật trầm lặng
Từ bờ mi anh, viên pha lê bạc khẽ buông rơi
giờ hãy ôm em mãi mãi
Hỡi ánh trăng
Hỡi ánh trăng