dịch: mirako

Ima hitotsu tatakai ga owari
Hitotoki no yasuragi no naka de
Nagashiatta kirara no namida
Densetsu e shizuka ni kawaru deshou
Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka
Ima koko ni watashi-tachi ga ite
Ano sora ni hoshi ga aru you ni
Ano hoshi ni mo mata sora ga ari
Sono sora de hoshi ga kagayaku deshou
Meguri meguru no deshou ka
Nanimo kawaranu deshou ka
Ai wo nakushita deshou ka
Ai ga umareta deshou ka



“ Mỗi người đều có một giấc mơ riêng phải không?
Tiếng khóc…và tiếng cười…
Mỗi người đều tỏa sáng phải không ? “

“ Usagi…”

“ Tớ cũng muốn được như thế
Một cái tên bình thường… một cô gái bình thường…
Lúc đó, tớ nghĩ tớ sẽ tỏa sáng vô cùng rực rỡ …”

Giờ, một trận chiến đã kết thúc
Chúng ta sẽ sống trong sự yên bình một chút
Những giọt nước mắt vương rơi
sẽ lặng thầm nhòa đi thành huyền thoại

Chúng tôi sẽ lặp lại tất cả chuyện này lần nữa chứ ?
Sẽ không có gì thay đổi chứ?

Ngay giờ đây, ngay tại nơi đây, chúng tôi quây quần bên nhau như những vì sao trên nền trời thăm thẳm
Trên những hành tinh, trên khung trời rộng lớn với vô ngàn vì sao lấp lánh

Chúng tôi sẽ lặp lại tất cả chuyện này lần nữa chứ ?
Sẽ không có gì thay đổi chứ?

Liệu tình yêu có biến mất?
Liệu tình yêu có tái sinh ?