dịch: mirako


Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu



Em xin lỗi nếu như em không được dịu dàng
Em chỉ biết nói điều ấy trong giấc mơ mà thôi
Mạch suy nghĩ của em thật hỗn độn biết bao
Em muốn gặp anh ngay giây phút này

Ánh trăng kia sao cứ như khiến em muốn khóc
Giấc khuya khiến em không thể gọi anh
Bởi em còn quá ngây dại
Em phải làm gì đây?

Trái tim em như chiếc kính vạn hoa muôn sắc
Được soi sáng dẫn đường bởi ánh trăng
Chúng ta vẫn thường gặp lại
Những vì sao lấp lánh trên trời cao
Mang lời tiên tri về tình yêu đôi mình sau này
Cùng sinh ra trên Trái Đất
Là một sự lãng mạn đến diệu kỳ

Có thể chúng ta sẽ gặp lại nhau vào cuối tuần
Hỡi thượng đế, xin hãy ban cho chúng con một kết thúc trọn vẹn
Trong quá khứ, hiện tại và cả tương lai
Em luôn luôn yêu anh
Lần đầu tiên ta gặp nhau
Em sẽ không bao giờ quên được cái nhìn âu yếm anh dành cho
Trong hàng vạn vì sao trên nền trời, em tìm kiếm anh
Sự tình cờ sẽ biến thành cơ hội
Em yêu cái cách thức của cuộc sống này

Một sự màu nhiệm bí ẩn đang dẫn đường cho đôi mình
Chúng ta vẫn thường gặp lại
Những vì sao lấp lánh trên trời cao
Mang lời tiên tri về tình yêu đôi mình sau này
Cùng sinh ra trên Trái Đất
Là một sự lãng mạn đến diệu kỳ
Điều duy nhất mà em tin tưởng
Chính là sự lãng mạn đến diệu kỳ ấy