dịch: mirako


Sakki kara genki nai yo ne
Tachidomaru kaze no sakamichi
Itsu datte nani mo iwazu ni
Nayanderu kara kanashiku naru
Sukoshi dake kata ni motarete
Amaeru no wa make ja nai ne
Donna koto ga donna koto ga
Jama shi ni kite mo issho nara daijoubu
Konna fuu ni konna fuu ni
Onaji namida wo wakeatte zutto hanarenaide
Zutto kono mama de
Kyuukutsu na supiido shashin no
Box de futari sawaida
Me wo tojite utsutta kao mite
Kenashiau tabi waraete kuru
Hitoribotchi ganbaru dake ga
Seikai nara samishii yo ne
Donna toko mo donna toko mo
Suki ni naresou issho nara daijoubu
Konna fuu ni konna fuu ni
Onaji egao de mukiatte zutto kawaranaide
Zutto kono mama de
Donna koto ga donna koto ga
Jama shi ni kite mo issho nara daijoubu
Donna toko mo donna toko mo
Suki ni naresou issho nara daijoubu


Sau một khoảng thời gian, tôi cảm thấy được không tốt lắm
Tôi dừng lại ở con dốc ngập tràn gió
Và chẳng nói bất cứ điều gì
Giờ đây tôi đang phải chịu đựng nỗi buồn
Hãy dựa lên vai tôi một chút
Nếu tôi hành động như một đứa trẻ, tôi sẽ gục gã mất

Dù cho có chuyện gì xảy ra, dù cho có chuyện gì xảy ra
Nếu chúng ta cùng nhau đối mặt với khó khăn, thì sẽ ổn cả thôi
Mãi mãi, mãi mãi
Chúng ta sẽ cùng sẻ chia những giọt nước mắt
Xin đừng bỏ tôi một mình!
Mọi thứ sẽ là chính nó

Trong chiếc hộp chạy ảnh
Chúng ta đã tạo nên rất nhiều tiếng ồn
Với đôi mắt đóng lại, tôi giấu khuôn mặt từ cái nhìn
Khi bị xúc phạm, tôi vẫn mỉm cười
Tôi sẽ đứng vững một mình
Dù thế giới có buồn đau đến nhường nào

Dù chúng ta có ở nơi đâu, dù chúng ta có ở nơi đâu
Nếu cùng trải nghiệm tình yêu trong cuộc sống, thì sẽ ổn cả thôi
Mãi mãi, mãi mãi
Chúng ta sẽ được dẫn đường bởi nụ cười
Xin đừng thay đổi!
Mọi thứ vẫn sẽ là chính nó

Dù cho có chuyện gì xảy ra, dù cho có chuyện gì xảy ra
Nếu chúng ta cùng nhau đối mặt với khó khăn, thì sẽ ổn cả thôi
Dù chúng ta có ở nơi đâu, dù chúng ta có ở nơi đâu
Nếu cùng trải nghiệm tình yêu trong cuộc sống, thì sẽ ổn cả thôi