dịch: mirako

ano kuroi kage ga hirogaru mae ni
isoide yaranakya maniawanai
nikushimi no honoo YATSURA mo honki
inochi wo kakenakya kachitorenai
chikyuu no owari wa mitaku wa nai kara
kokoro wo kimete tatakai no toki
ikitakunai kedo shinitakunai kedo
mugoi zankoku yurushi wa shinai
gonin no chikai hikari ni kaete
itsutsu no kokoro hitosuji ni shite
yume mo omoide mo yarikake da kedo
kuru toki ga kita to wakatta kara
aisuru hito-tachi kono te de mamoru wa
hitomi wo agete tatakai no toki
chikyuu no owari wa mitaku wa nai kara
kokoro wo kimete tatakai no toki
tatakai no toki
SEERAA War! SEERAA War!


Trước khi bóng đen ấy bao phủ
Nếu không nhanh chân, sẽ quá trễ mất
Ngọn lửa của lòng thù hận đang bùng lên và mọi người đều vô cùng căng thẳng
Nếu không liều cả mạng sống này, chúng tôi sẽ không thể chiến thắng

Bởi chúng tôi không muốn nhìn thấy cái kết của thế giới
Trái tim bạn hãy quyết định khi thời gian cho trận chiến đã tới
Chúng tôi không muốn đi và cũng không muốn chết
Nhưng tuyệt đối không thể tha thứ cho sự tàn ác thống trị

Lời hứa của năm người chúng tôi sẽ trở thành ánh sáng
Và hòa năm trái tim thành một

Những giấc mơ và kí ức mãi mãi bất tận
Nhưng khi thời gian ra đi đến,
Chúng tôi đều hiểu...

Chúng tôi sẽ bảo vệ mọi người
Hãy dõi theo chúng tôi khi thời gian cho trận chiến đã tới
Bởi chúng tôi không muốn nhìn thấy cái kết của thế giới
Trái tim bạn hãy quyết định khi thời gian cho trận chiến đã tới
Khi thời gian cho trận chiến đã tới

Chiến tranh thủy thủ!
Chiến tranh thủy thủ!