Sailor Moon Fan Club
Xin chào mừng đến với Sailor Moon Fan Club Vietnamnese , rất hoang nghênh mọi người đã đến diễn đàn ,cùng chúng mình nha !
Sailor Moon Fan Club
Xin chào mừng đến với Sailor Moon Fan Club Vietnamnese , rất hoang nghênh mọi người đã đến diễn đàn ,cùng chúng mình nha !


Gửi bài mới Trả lời chủ đề này

:..Asuna
:..Asuna

:..Asuna
:..Asuna:..AsunaChill's Rank

» Huy hiệu Huy hiệu : Trình permission của nhóm scan trước khi rls A1KQUTrình permission của nhóm scan trước khi rls C6uss11Trình permission của nhóm scan trước khi rls C6uss11Trình permission của nhóm scan trước khi rls 9tg2y10Trình permission của nhóm scan trước khi rls Medala11Trình permission của nhóm scan trước khi rls Medala11Trình permission của nhóm scan trước khi rls Sb1vA
» Kingdom Kingdom : Mặt trăng
» Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 360
» Crystals Crystals : 11370
» Điểm cám ơn Điểm cám ơn : 5


Chill's Rank






Trình permission của nhóm scan trước khi rls


  • Bắt buộc chụp màn hình permission của nhóm scan thì pj đó mới dc tiến hành Trình permission của nhóm scan trước khi rls 2982522762


  • Trình permission theo form sau:
Tên pj:
Tên nhóm scan: (lồng link website của nhóm đó vào)
Link ảnh Per: (khuyến khích up lên Minus)
Xin được Duyệt pj.





Được sửa bởi Hamaine Kiyahe ngày Tue Aug 07, 2012 7:47 am; sửa lần 2.
sakurachan
sakurachan

sakurachan
sakurachansakurachanNew Sailors

» Kingdom Kingdom : Sao thổ
» Tổng số bài gửi Tổng số bài gửi : 42
» Crystals Crystals : 702
» Điểm cám ơn Điểm cám ơn : 2


New Sailors



Mình muốn bổ sung 1 vài điều về Raw và Permisson, để những bạn mới bước chân vào nghề dịch truyện hiểu rõ hơn ^^

_ Thứ nhất: Raw là bản gốc tiếng Nhật, Anh, Trung... thì đúng.
_ Nhưng thứ 2: cần phân biệt rõ bản scan Eng và Raw Eng
+ Scan Eng (tạm gọi vậy): là bản scan bằng tiếng Nhật, sau đó nhóm dịch Eng chuyển ngữ (tức là trans. edit... như chúng là vẫn làm)
+ Raw Eng: là bản scan tiếng Anh của bộ truyện đó được xuất bản có bản quyền tại nước có ngôn ngữ là tiếng Anh (Raw Trung hay ngôn ngữ nào khác cũng hiểu tương tự như vậy, nhưng nên nhớ phải là truyện có bản quyền mới tính là Raw nhé)

Mình muốn nói điều này vì 1 số người hay nhầm lẫn giữa Scan Eng và Raw Eng, và thường thì chúng ta hay dùng Scan Eng thay cho Raw tiếng Nhật (nếu không tìm được) nên mới phải xin per. Nhưng mình khuyến khích hãy đi tìm Raw gốc của nó vì làm trên Raw sẽ không phải xin per :)

----------
Xác nhận cho post này thành hướng dẫn Trình permission của nhóm scan trước khi rls 2953299389



Chia sẻ trang này

 

Gửi bài mới Trả lời chủ đề này



(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để trả lời bài viết.)

 
  • Free forum | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất